Само Бог може дати тој жени толику количину радости.
Copak někdo hodný může dát život, aby si ho pak zase vzal zpět?
Koliko sam dobar kad dam život a potom ga oduzmem.
A jediný, kdo mi na to může dát odpověď, jsi ty.
Ati si jedini koji može odgovoriti na to pitanje.
To je jediná jistota, kterou mi kdo může dát.
Толико су сви сигурни у оно што ми говоре.
Prostitutka je žena, která ti to může dát docela hodně... za relativně málo peněz.
Prostitutka je žena koja obavi dobar posao... za malo para.
Ten, kdo mi ho může dát, bude jednat jen se mnou.
Tažim te dokaze. Èovjek koji ih ima želi samo sa mnom imati posla.
Někdo kdo může dostat to nejlepší ze mně... a někdo kdo může dát to nejlepší ze sebe mne.
Netko iz koga æu izvuæi ono najbolje... i netko tko æe izvuæi ono najbolje iz mene.
Doktor Beckett ti může dát něco, co je utlumí.
Dr. Beket može da ti da nešto da ublaži bolove.
Víte, že největší odměna, kterou vám život může dát, je šance pracovat tvrdě na tom, co za to stojí.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
Jediný, kdo si může dát všechno dohromady.
Po onom što sam videla u njegovoj kuæi možda veæ jeste.
Daroval jsem ti "Zrak", dar, který může dát jen Plivník.
Dao sam ti Vid, dar koji samo hobgoblin može dati.
Já jsem jediný, kdo mu ho může dát.
Ja sam jedini koji mu ga mogu dati.
Nebo nám to může dát nějaké odpovědi.
Или би могли бити неки одговори.
Tím chci říct, že se cítí ohrožená každou ženou, která mi může dát to, co ona ne.
Osetila bi se ugroženom zbog svake žene koja mi može pružiti što ona ne može.
Jako připomínku toho, že náš rodinný obchod umírá a že tuhle smlouvu potřebujeme a že nám ji Oliver Queen může dát.
Podsjeæam te da je obiteljski biznis na izdisaju i da nam treba ovaj ugovor, a Oliver Queen nam ga može omoguæiti.
Vím, že jsi říkal, že se ke mně budeš chovat, jako k jakémukoliv jinému muži, ale co kdybych ti dala to, co může dát jen žena?
Знам да си рекао да нећеш тражити од мене више него од других, али шта ако ја желим да ти дам... нешто што само жене могу да дају?
Ale jestli mi někdo může dát druhou šanci, tak jste to vy.
Ali, ako mi iko može dati drugu priliku, to si ti.
No kámo, Obama může dát svým občanům přístup k levnějším lékům bezplatnou zdravotní péči a tím zabraňuje opakování léčeb.
Ne, Obama care pomaže starijim osobama da imaju jeftinije lekove - Besplatnu zaštitu i zatvara praznine u privatnom zdravstvenom osiguranju.
Kdo nám může dát jména, místa a data, která potřebujeme k usvědčení Lobose?
Ko ima informacije potrebne da zatvorimo Lobosa?
A do pořádku to může dát jenom ten britskej čurák z továrny na mutanty.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
Vzhledem k tomu, že jim může dát i potěšení.
Јер им то може пружити задовољство.
A vzpomínám si, jaks mi řek, že už nikdy stejnou chybu neuděláš, žes nakonec pochopil, že jen Bůh může dát člověku syna.
I seæam se da si mi rekao da nikad neæeš napraviti istu grešku, da si na težak naèin nauèio da samo Bog stvara sinove.
Pak k tobě najednou nakráčel, řekl, že ti může dát všechno, co jsi kdy chtěla, že já jsem tvůj nepřítel, a zničehonic pro tebe byla jeho láska posvátná, zatímco ta moje byla jen překážka na cestě tvejch ambicí.
Onda ti odjednom opet ušeta kroz vrata, kaže da æe ti dati sve što želiš, da sam ti neprijatelj, i tek tako, njegova ljubav je sveta, a moja je samo prepreka za tvoje ambicije.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Poslední kapitola jakékoli úspěšné genocidy je ta, kdy utiskovatel může dát ruce pryč a říct: "Proboha, co si to ti lidé dělají?
Poslednje poglavlje svakog uspešnog genocida je ono kada opresor može dići ruke i reći: "Bože, šta to sebi čine ovi ljudi?
Ale je zde něco, co může dát našemu já dokonalé a časově neomezené spojení – a tou věcí je jednota, naše podstata.
Али постоји нешто што сопству може дати крајњу и бесконачну повезаност - а то је јединство, наша суштина.
A říkají, že může dát význam a srozumitelnost a smysl lidskému životu.
I kažu da može dati novi značaj i jasnu sliku i značenje životu čoveka.
Nakonec jsme s Joem našli způsob, jak může dát najevo své obavy.
Na kraju smo Džo i ja pronašli način kako da se oslobodi svojih sumnji.
Tato webová stránka vám může dát informace o této věci.
Taj sajt će vam dati podatke o tom predmetu.
Může dát hračku mamince, aby ji zapnula místo něj, nebo si může přitáhnout druhou hračku.
Njena mama je tu pored, tako da može da promeni osobu, i biće tu još jedna igračka na kraju krpe.
Kritické myšlení nám může dát nástroje, kterými se prohrabeme hromadou informací a najdeme to, co hledáme.
Kritičko razmišljanje nam može dati oruđa da pročešljamo more informacija i da nađemo ono što tražimo.
Tohle všechno vám může dát cizí jazyk.
То је оно што вам језик може дати.
To vše obaleno bezpodmínečnou láskou, kterou může dát jenom babička.
Све то обложено безусловном љубављу коју само бака може да пружи.
Ano, může dát určitou úlevu, ale ta vydrží jen asi dvacet minut.
Možda će vam dati izvesnu utehu, ali ta uteha traje samo oko 20-ak minuta.
Zobrazování informací nám může dát velmi rychlé řešení takových problémů.
Vizualizacija informacija nam daje veoma brzo rešenje ovakvih problema.
A opravdu bych rád dostal odpověď, pokud mi ji Rick může dát.
a stvarno bih voleo da dobijem odgovor ako Rik može da ga da.
0.47664308547974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само Бог може дати тој жени толику количину радости. 